2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

計画を立てる faire un plan

「計画を立てる」(けいかくをたてる, keikaku o tateru) signifie "faire un plan" en japonais.

Cela implique de penser à ce que vous allez faire et de préparer une méthode pour y parvenir.

まず、計画を立てることは大切です。例えば、旅行を計画する時、どこに行くか (どこにいくか, doko ni iku ka) et何をするか (なにをするか, nani o suru ka) を考えます。 Ceci est similaire à faire une liste d'activités pour un week-end.

次に、時間を決めること (じかんをきめること, jikan o kimeru koto) も重要です。 Par exemple, vous pourriez décider de partir à 10h00 (じゅうじ, jū-ji) le matin.

Cela vous aide à organiser votre journée efficacement.

さらに、必要なものをリストアップすることが役立ちます (ひつようなものをリストアップすることがやくだちます, hitsuyō na mono o risuto appu suru koto ga yakudachimasu)。 Imaginez que vous partiez en pique-nique.

Vous devez peut-être noter des éléments comme des sandwichs, de l'eau, et une couverture.

最後に、計画を見直すこと (けいかくをみなおすこと, keikaku o minaosu koto) も大事です。 C'est une bonne idée de revoir votre plan pour voir s'il y a des ajustements à faire, par exemple, vérifier la météo (てんき, tenki) avant de partir.

要するに、計画を立てる (けいかくをたてる, keikaku o tateru) は、目標を達成するために必要なステップですよ。 Cela vous aide à rester organisé et à ne rien oublier le jour J!