French | Japanese

フィードバックを受け取る recevoir des commentaires

フィードバックを受け取る (フィードバックをうけとる, fīdobakku o uketoru) signifie "recevoir des commentaires" en japonais.

C'est une expression très utile, surtout dans un contexte d'apprentissage ou de travail.

まず、フィードバック (fīdobakku) は、他の人からの意見やアドバイスを指します。 Par exemple, si tu fais un projet et que quelqu'un te dit ce qui est bon ou ce qui peut être amélioré, cela s'appelle du "feedback".

次に、受け取る (うけとる, uketoru) は、「to receive」 ou "recevoir" en français.

Cette partie de l'expression indique que tu es à l'écoute des commentaires des autres.

Exemple: 1. 教師からフィードバックを受け取った。(きょうしからフィードバックをうけとった, kyōshi kara fīdobakku o uketotta) - "J'ai reçu des commentaires de mon professeur." 2. フィードバックは大切です。(フィードバックはたいせつです, fīdobakku wa taisetsu desu) - "Les commentaires sont importants." フィードバックを受け取ることによって、あなたは自分のスキルや知識を向上させることができます。 En écoutant les commentaires des autres, tu peux apprendre et te développer.

Autres expressions: - 良いフィードバック (よいフィードバック, yoi fīdobakku) - "bon feedback" - 悪いフィードバック (わるいフィードバック, warui fīdobakku) - "mauvais feedback" フィードバックをうけとって、次のステップに進みましょう。 Soyez ouvert aux conseils et utilise-les pour t'améliorer!