conexión conexão

Conexión / Conexão Em português, a palavra "conexão" refere-se ao ato de ligar ou unir coisas, como ideias, pessoas ou até dispositivos eletrônicos.

Em espanhol, a palavra "conexión" tem o mesmo significado.

Pronúncia: - Conexão: /ko.

neˈksɐ̃w/ - Conexión: /ko.

nek.

ˈsjon/ Exemplos: 1. Conectar dois dispositivos - Em português: "Eu preciso de uma conexão de internet rápida." - Pronúncia: /eʊ preˈsidu dʒi uma koneˈksɐ̃w dʒi iˈnteʁˈnet ˈʁapida/ - Em espanhol: "Necesito una conexión a internet rápida." - Pronúncia: /ne.

se.

ˈsi.

to u.

na ko.

nek.

ˈsjon a in.

ter.

ˈnet ˈrapi.

ða/ 2. Conexão entre pessoas - Em português: "Houve uma conexão instantânea entre eles." - Pronúncia: /ˈovɨ uma koneˈksɐ̃w ĩs.

tɐ̃ˈta.

ni.

a ˈẽtɾi ˈe.

lis/ - Em espanhol: "Hubo una conexión instantánea entre ellos." - Pronúncia: /ˈu.

βo u.

na ko.

nek.

ˈsjon ins.

tan.

ˈta.

nja ˈen.

tɾe ˈe.

jos/ 3. Conexão de ideias - Em português: "A conexão entre suas ideias é clara." - Pronúncia: /a koneˈksɐ̃w ˈẽtɾi ˈsu.

as iˈde.

i.

as ɛ ˈkla.

ɾɐ/ - Em espanhol: "La conexión entre tus ideas es clara." - Pronúncia: /la ko.

nek.

ˈsjon ˈen.

tɾe tus iˈde.

as es 'kla.

ɾa/ 4. Conexão nos sentimentos - Em português: "Eles têm uma conexão emocional muito forte." - Pronúncia: /ˈe.

lis tẽj uma koneˈksɐ̃w emo.

sjoˈnal ˈmuito ˈfoʁ.

tʃi/ - Em espanhol: "Ellos tienen una conexión emocional muy fuerte." - Pronúncia: /ˈe.

jos ˈtje.

nen u.

na ko.

nek.

ˈsjon emo.

sjoˈnal muɪ̯ ˈfweɾ.

te/ Esses exemplos mostram como a palavra "conexão" ou "conexión" pode ser utilizada em diferentes contextos, tanto em português quanto em espanhol.

É importante notar que o significado é muito semelhante nas duas línguas.

---