Ascensor Ascenseur
L’ascenseur se dit en espagnol "ascensor" [as-en-sor].
C’est un dispositif qui permet de monter et descendre dans un bâtiment.
Par exemple, si vous êtes dans un grand immeuble et que vous voulez aller au dixième étage, vous pouvez dire : "Voy a tomar el ascensor." (Je vais prendre l'ascenseur.) [voi a to-mar el as-en-sor].
Un exemple dans une phrase serait : "El ascensor está fuera de servicio." (L'ascenseur est hors service.) [el as-en-sor es-ta fwe-ra de ser-vi-cio].
Quand vous utilisez un ascenseur, vous pourriez aussi dire : "¿Qué piso?" (Quel étage ?) [ke pi-so].
Et vous répondez en disant le numéro, par exemple : "Quiero ir al piso cinco." (Je veux aller au cinquième étage.) [kye-ro ir al pi-so sin-ko].
Pour rappeler que l’ascenseur peut être très utile, vous pouvez dire : "El ascensor hace más fácil subir y bajar." (L'ascenseur rend plus facile de monter et descendre.) [el as-en-sor a-se ma-s fa-sil su-bir i ba-xar].
En résumé, l'ascenseur est un outil essentiel dans beaucoup de bâtiments.
N'oubliez pas de toujours attendre que les portes s'ouvrent avant d'entrer : "Espera que se abran las puertas." (Attendez que les portes s’ouvrent.) [es-pe-ra ke se a-bran las pwertas].