2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Học trò cũ nhớ thầy Aluno antigo lembra do professor

Học trò cũ nhớ thầy (Aluno antigo lembra do professor) Quando falamos sobre "học trò cũ" (hóktroh coo), estamos nos referindo a um aluno que já estudou com um professor e tem lembranças sobre ele.

O verbo "nhớ" (nhuh) significa "lembrar" ou "sentir falta".

E "thầy" (tai) se refere a "professor".

Frases Importantes: 1. Học trò cũ nhớ thầy.

(Aluno antigo lembra do professor.) Pronúncia: (Hók troh coo nyuh tai.) *Esta frase expressa que um aluno que já estudou com um professor sente saudade dele.

* 2. Tôi đã học với thầy nhiều năm trước.

(Eu estudei com o professor muitos anos atrás.) Pronúncia: (Toy dah hok voi tai nyew nahm trook.) *Aqui, a pessoa menciona que teve aulas com o professor há muito tempo.

* 3. Những kỷ niệm về thầy rất đẹp.

(As lembranças sobre o professor são muito bonitas.) Pronúncia: (Nyung kee niem veh tai rết dep.) *Essa frase fala sobre como as memórias sobre o professor são agradáveis.

* 4. Thầy dạy tôi nhiều điều bổ ích.

(O professor me ensinou muitas coisas úteis.) Pronúncia: (Tai zai toy nyew dee-oh boe ich.) *Aqui, o aluno menciona que aprendeu coisas valiosas.

* 5. Tôi muốn gặp lại thầy.

(Eu quero encontrar o professor novamente.) Pronúncia: (Toy muhn gap lai tai.) *Essa frase expressa o desejo de reencontrar o professor.

* Concluindo: "Nhớ thầy" (lembrar do professor) é uma expressão que evoca sentimentos de gratidão e saudade.

É comum que os alunos sintam essa conexão, especialmente se tiveram um impacto positivo na sua vida.

compartilhar essas recordações é uma forma de valorizar a educação e a relação entre alunos e professores.