Cuộc họp bắt đầu vào mấy giờ? À quelle heure commence la réunion?
"Cuộc họp bắt đầu vào mấy giờ?" est une question en Vietnamien qui signifie "À quelle heure commence la réunion?" en Français.
1. Cuộc họp (kwok hop) : Cela signifie "la réunion".
- Exemple en contexte : "Cuộc họp hôm nay rất quan trọng." (La réunion d'aujourd'hui est très importante.) 2. bắt đầu (bat dau) : Cela veut dire "commencer".
- Par exemple : "Cuộc thi bắt đầu lúc 10 giờ." (Le concours commence à 10 heures.) 3. vào (vao) : Cela signifie "à" ou "dans".
- Utilisation : "Chúng ta sẽ ăn vào lúc 12 giờ." (Nous allons manger à midi.) 4. mấy giờ? (méi giờ) : Cela signifie "à quelle heure?" - Exemple : "Mấy giờ bạn đi ngủ?" (À quelle heure vas-tu te coucher ?) Pour poser la question complète, tu peux dire : "Cuộc họp bắt đầu vào mấy giờ?" (kwok hop bat dau vao mei giờ ?) Mais si tu veux comprendre comment poser légèrement la question d'une autre manière : "À quelle heure commence la réunion ?" se dit en Vietnamien : "Cuộc họp bắt đầu lúc mấy giờ?" (kwok hop bat dau luk méi giờ ?) Note : "lúc" (luk) est utilisé pour parler d'un moment précis, il pourrait donc être ajouté pour plus de clarté.
Pratique ces phrases et essaie de les utiliser lorsque tu parles avec des amis ou des collègues en Vietnamien.