이 요리의 재료는 무엇인가요? What are the ingredients in this dish?

이 요리의 재료는 무엇인가요? (I yori-ui jaeryoneun mueos-ingayo?) หมายถึง "ส่วนผสมในจานนี้คืออะไร?" ซึ่งเป็นคำถามที่คุณสามารถใช้ถามเกี่ยวกับส่วนประกอบของอาหารนั้น ๆ ในภาษาไทย 'ส่วนผสม' หมายถึง '재료' (jaeryo) ในภาษาเกาหลี คุณสามารถใช้คำถามนี้เมื่อคุณอยากรู้เกี่ยวกับสิ่งที่ใช้ทำอาหาร ตัวอย่าง เช่น ถ้าคุณเห็นอาหารที่น่าสนใจ คุณสามารถถามได้ว่า "이 요리의 재료는 무엇인가요?" (I yori-ui jaeryoneun mueos-ingayo?) สมมุติว่าคุณกำลังพูดถึง 김치찌개 (kimchi jjigae) ซึ่งเป็นซุปรสจัดที่มีส่วนผสมหลักๆ คือ - 김치 (kimchi) = กิมจิ - 두부 (dubu) = เต้าหู้ - 고기 (gogi) = เนื้อสัตว์ - 양파 (yangpa) = หัวหอม - 대파 (daepa) = ต้นหอม ดังนั้น ถ้าคุณถามว่า "이 요리의 재료는 무엇인가요?" (I yori-ui jaeryoneun mueos-ingayo?) มีคำตอบว่า "김치찌개는 김치, 두부, 고기, 양파, 대파로 만들어져요." (Kimchi jjigae-neun kimchi, dubu, gogi, yangpa, daepa-ro mandeul-eojyeoyo.) ซึ่งหมายความว่า "ซุปกิมจิมีส่วนผสมคือกิมจิ, เต้าหู้, เนื้อสัตว์, หัวหอม และต้นหอม"

---