2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

สแกนไวรัส scanner pour des virus.

Le terme ‘สแกนไวรัส’ (sà-gàen wái-rát) signifie "scanner pour des virus".

Dans le contexte de l'informatique, cela fait référence à l'action de vérifier un ordinateur ou un fichier pour détecter la présence de virus malveillants.

Un virus informatique est un programme qui peut nuire à votre ordinateur.

Par exemple, si vous téléchargez un fichier depuis Internet sans vérifier, il pourrait contenir un virus.

Dans ce cas, il est important de faire une scan (ทำการสแกน - tham-kaan sà-gàen).

Il existe des logiciels spécifiques pour faire ce scan.

En français, on peut les appeler des "antivirus".

En thaï, on peut direว่า "โปรแกรมป้องกันไวรัส" (bproh-graem bplòng-gan wái-rát).

Un exemple de phrase utile serait : "J'utilise un antivirus pour scanner mon ordinateur." En thaï, cela se dirait : "ฉันใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อสแกนคอมพิวเตอร์ของฉัน" (chán chái bproh-graem bplòng-gan wái-rát pêuua sà-gàen khom-phíw-têr khǎng chán).

Chaque fois que vous téléchargez quelque chose, rappelez-vous d'effectuer un scan.

Par exemple, "Avant d'ouvrir le fichier, je fais un scan." En thaï : "ก่อนจะเปิดไฟล์ ฉันจะทำการสแกน" (gòrn jà bpèrt fáai, chán jà tham-gaan sà-gàen).

En résumé, ‘สแกนไวรัส’ est essentiel pour protéger vos données.

Utiliser un bon logiciel antivirus peut réduire les risques et garder votre ordinateur en sécurité.