La batteria è scarica. A bateria está acabando.
Portuguese: A frase "La batteria è scarica" significa "A bateria está acabando" em português.
Vamos ver como usar essa expressão no dia a dia.
- La batteria è scarica (pronúncia: la bat-te-rì-a è scarì-ca).
- Exemplo: Quando você está usando seu celular e de repente a bateria termina, você pode dizer: "Oh não! La batteria è scarica!" Isso quer dizer que você precisa carregar seu celular.
Agora, se quisermos usar essa expressão em outro contexto: - Eccoci, la batteria del computer è scarica! (pronúncia: É-kko-tchi, la bat-te-rì-a del com-pù-ter è scarì-ca!) - Significa: "Aqui está, a bateria do computador está acabando!" Você pode usar isso quando está em uma reunião e percebe que seu laptop está sem bateria.
Para expressar que você precisa carregar um dispositivo, você pode usar: - Devo caricare il telefono.
(pronúncia: Dé-vo ka-ri-kàr-e il te-lè-fo-no).
- Isso quer dizer: "Eu preciso carregar o telefone." Italian: La frase "La batteria è scarica" significa "A bateria está acabando".
Può essere usata in vari contesti: - Quando parliamo di telefoni : "Se il mio telefono non prende, è perché la batteria è scarica." (Se il mìo te-lè-fo-no non prènde, è per-ché la bat-te-rì-a è scarì-ca.) Esempio di utilizzo pratico: Se sei fuori e il tuo telefono si spegne, puoi dire: - Non posso chiamare, la batteria è scarica.
(Non pòs-so chi-a-mà-re, la bat-te-rì-a è scarì-ca.) Per evitare che la batteria si scarichi, puoi cambiare alcune impostazioni: - Possiamo spegnere il Bluetooth per risparmiare batteria.
(Pos-sià-mo spe-gnè-re il Blu-to-oth per ris-par-mià-re bat-te-rì-a.) Ricorda sempre di controllare la carica della tua batteria!