El viaje de mil millas empieza con un solo paso. Le voyage de mille lieues commence par un seul pas.
La frase "El viaje de mil millas empieza con un solo paso" (prononciation : [el 'bja-xe ðe mil 'mi-jas em-'pi-e-sa kon un 'so-lo 'pa-so]) signifie que pour accomplir un grand objectif, il faut commencer par un petit geste.
Cela peut s'appliquer à de nombreux aspects de la vie.
Par exemple, si tu veux apprendre une nouvelle langue, comme l'espagnol, tu commences par apprendre les bases.
En français, on pourrait dire : "Il faut d'abord apprendre quelques mots." En espagnol, cela se dirait : "Primero, debes aprender algunas palabras." (prononciation : [pri-'me-ro 'ðe-bes a-pren-'ðer al-'gu-nas pa-'la-bras]).
Un autre exemple est si tu souhaites voyager.
Au début, tu dois décider où aller.
En français, on dirait : "Choisis une destination." En espagnol, cela serait : "Elige un destino." (prononciation : [e-'li-xe un des-'ti-no]).
Cela montre bien que tous les grands projets se construisent pas à pas.
En français : "Chaque petit pas compte." En espagnol : "Cada pequeño paso cuenta." (prononciation : ['ka-ða pe-'ke-ño 'pa-so 'kwen-ta]).
En résumé, "El viaje de mil millas empieza con un solo paso" nous rappelle l'importance de commencer quelque chose, même si c'est petit.
Il faut s'engager et faire le premier pas.