Die Temperatur ist heute hoch. Oui, il fait chaud aujourd'hui.

Bien sûr ! Regardons la phrase allemande : "Die Temperatur ist heute hoch." 1. Die Temperatur (di tempé-ra-tou-r) signifie "la température".

- Exemple : *Die Temperatur beträgt 30 Grad Celsius.

* (La température est de 30 degrés Celsius.) 2. ist (ist) signifie "est".

- Exemple : *Es ist kalt.

* (Il fait froid.) 3. heute (hoï-té) signifie "aujourd'hui".

- Exemple : *Heute ist Dienstag.

* (Aujourd'hui, c'est mardi.) 4. hoch (hok) signifie "haut" ou "élevé".

- Exemple : *Die Preise sind hoch.

* (Les prix sont élevés.) Ensuite, nous avons la phrase en français : "Oui, il fait chaud aujourd'hui." 1. Oui (wi) signifie "yes".

- Exemple : *Oui, je comprends.

* (Yes, I understand.) 2. il fait chaud (il fe shoh) signifie "it is hot".

- Exemple : *Il fait chaud en été.

* (It is hot in summer.) 3. aujourd'hui (oï-jour-d'hui) signifie "today".

- Exemple : *Aujourd'hui, je vais au parc.

* (Today, I am going to the park.) En mélangeant les deux expressions, on peut dire : - "Die Temperatur ist heute hoch." → *La température est élevée aujourd'hui.

* - "Oui, il fait chaud aujourd'hui." → *Oui, la température est élevée aujourd'hui !* Rappelez-vous, quand il fait chaud, vous pourriez également entendre dire en allemand : "Es ist heiß." (Es ist haïss) qui veut dire "Il fait chaud." Cela montre comment les phrases en français et en allemand peuvent partager des significations similaires tout en ayant des structures différentes.

---