Apakah ada batas waktu untuk pertemuan ini? มีเวลาสิ้นสุดสำหรับการประชุมนี้ไหม?
การถามเกี่ยวกับเวลาสิ้นสุดของการประชุมเป็นสิ่งสำคัญในที่ทำงาน เช่น การใช้ประโยคว่า "Apakah ada batas waktu untuk pertemuan ini?" (อะปากะฮ์ อาดา บาตัส วาคตู ปุนตุก เปอเทอมวน อินนี่?) ซึ่งแปลว่า "มีเวลาสิ้นสุดสำหรับการประชุมนี้ไหม?" ในการใช้ประโยคนี้ คุณจะสามารถถามเกี่ยวกับช่วงเวลาของการประชุมได้อย่างสุภาพ ตัวอย่างการใช้งานในบริบทคือ: 1. Saat Anda berada dalam pertemuan yang panjang, Anda bisa bertanya: "Maaf, apakah ada batas waktu untuk pertemuan ini?" (มาหาฟ, อะปากะฮ์ อาดา บาตัส วาคตู ปุนตุก เปอเทอมวน อินนี่?) - Translation: "ขอโทษค่ะ มีเวลาสิ้นสุดสำหรับการประชุมนี้ไหม?" 2. Jika Anda ingin memastikan bahwa semua orang tahu kapan pertemuan berakhir, Anda bisa bilang: "Bisakah kita menetapkan batas waktu untuk diskusi ini?" (บิซากาห์ คิตา เมนีตับกัน บาตัส วาคตู ปุนตุก ดิสรุซี อินนี่?) - Translation: "เราสามารถกำหนดเวลาสิ้นสุดสำหรับการอภิปรายนี้ได้ไหม?" การใช้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสร้างความชัดเจนในเรื่องเวลาในการประชุมและทำให้การสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานเป็นไปได้อย่างราบรื่นค่ะ