2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Saya ingin memastikan janji temu ini. ฉันอยากยืนยันนัดหมายนี้.

คำว่า 'Saya ingin memastikan janji temu ini' แปลว่า 'ฉันอยากยืนยันนัดหมายนี้' ในภาษาไทยนะคะ ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการยืนยันว่า นัดหมายหรือการนัดพบที่ตั้งใจจะมานั้นมีอยู่จริง และคุณยังคงต้องการมาที่นัดนัดนั้น ในที่นี้ 'Saya' แปลว่า 'ฉัน' (saya – /sah-yah/) ส่วน 'ingin' หมายถึง 'อยาก' (ingin – /in-gin/) และ 'memastikan' หมายถึง 'ยืนยัน' (memastikan – /me-mah-sti-kahn/) นอกจากนี้ 'janji temu' แปลว่า 'นัดหมาย' (janji temu – /jan-ji teh-moo/) และ 'ini' แปลว่า 'นี้' (ini – /ee-nee/) ตัวอย่างการใช้: 1. Jika Anda telah membuat pengaturan, Anda bisa berkata, "Saya ingin memastikan janji temu ini." การพูดเช่นนี้ใช้เมื่อคุณต้องการยืนยันนัดหมายของคุณ 2. หากมีการพูดคุยก่อนหน้านี้เกี่ยวกับนัดหมาย คุณสามารถบอกว่า "Saya ingin memastikan janji temu ini untuk besok." แปลว่า 'ฉันอยากยืนยันนัดหมายนี้สำหรับวันพรุ่งนี้' การใช้ประโยคนี้ง่ายมาก และเหมาะสำหรับคนที่กำลังเรียนรู้ภาษาอินโดนีเซียในระดับเริ่มต้น