愚公移山 Orang bodoh memindahkan gunung (yang berusaha tidak kenal putus asa).
'愚公移山' (Yúgōng yí shān) adalah sebuah peribahasa yang berasal dari sebuah cerita rakyat dalam budaya Tiongkok.
Cerita ini menggambarkan seorang lelaki tua yang bernama Yúgōng (愚公) yang ingin memindahkan dua gunung besar yang menghalangi jalannya.
Meskipun banyak orang menganggapnya bodoh karena usahanya yang tampaknya mustahil, dia tetap berusaha tidak kenal lelah.
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa menggambarkan ini sebagai "Orang bodoh memindahkan gunung." Cerita ini mengajarkan kita tentang pentingnya ketekunan dan usaha.
Meskipun hasilnya mungkin tidak terlihat langsung, jika kita terus melakukan usaha meskipun sepertinya tidak mungkin, kita bisa mencapai tujuan kita.
Dalam bahasa Mandarin, prinsip ini dapat kita ungkapkan dengan: "只要功夫深,铁杵磨成针" (Zhǐyào gōngfū shēn, tiě chǔ móchéng zhēn), yang artinya "Selama kita bekerja keras, paku besi pun bisa menjadi jarum." Contoh: Misalnya, seorang pelajar yang belajar bahasa Mandarin.
Meskipun terasa sulit, jika dia terus belajar setiap hari, lama kelamaan dia akan bisa berbicara dengan baik.
Ini adalah contoh dari semangat '愚公移山.' Dalam bahasa Mandarin, kita bisa mengatakan, "虽然学习很难,但我每天都在努力" (Suīrán xuéxí hěn nán, dàn wǒ měi tiān dū zài nǔlì), yang berarti "Walaupun belajar itu sulit, saya berusaha setiap hari." Melalui cerita dan peribahasa ini, kita belajar bahwa ketekunan dan semangat tidak putus asa adalah kunci untuk mencapai hal-hal besar dalam hidup kita.
Jadi, kita harus terus berusaha, tidak peduli seberapa besar gunung yang harus kita hadapi.