行千里路，读万卷书。 Berjalan seribu mil, membaca sepuluh ribu buku.
'行千里路，读万卷书' (xíng qiān lǐ lù, dú wàn juàn shū) adalah sebuah peribahasa Tiongkok yang berarti “Berjalan seribu mil, membaca sepuluh ribu buku.
” Maksud dari peribahasa ini adalah bahwa pengalaman hidup yang diperoleh dari perjalanan sangat penting, tetapi pengetahuan yang didapat dari membaca buku juga tidak kalah berharga.
Mari kita bahas lebih rinci: 1. 行千里路 (xíng qiān lǐ lù) - "Berjalan seribu mil" - Pelafalan: (shing chien li loo) - Bagian ini menekankan pentingnya pengalaman.
Dengan “berjalan” atau menjelajahi, seseorang bisa mendapatkan perspektif baru, memahami berbagai budaya, dan bertemu orang-orang yang berbeda.
Contohnya, jika kita pergi ke Tiongkok, kita belajar banyak tentang kebudayaan dan tradisi mereka.
2. 读万卷书 (dú wàn juàn shū) - "Membaca sepuluh ribu buku" - Pelafalan: (doo wan jwan shoo) - Bagian ini menekankan pentingnya membaca.
Dengan membaca banyak buku, kita dapat mengakses pengetahuan dari berbagai bidang, mulai dari sejarah, filsafat, hingga cara hidup.
Misalnya, jika kita membaca buku tentang sejarah Tiongkok, kita mendapatkan wawasan yang lebih dalam mengenai negara tersebut.
Contoh penggunaan dalam kalimat: - Saya percaya bahwa pengalaman dalam hidup sangat berharga, seperti yang dikatakan '行千里路' (xíng qiān lǐ lù).
- Namun, saya juga suka membaca buku banyak seperti '读万卷书' (dú wàn juàn shū) karena itu membuat pengetahuan saya luas.
Melalui peribahasa ini, kita diajarkan untuk tidak hanya terfokus pada satu hal saja.
Baik pengalaman dari perjalanan maupun pengetahuan dari membaca memiliki peranan penting dalam pengembangan diri kita.