传达确认 mengonfirmasi komunikasi
'传达确认' (chuándá quèrèn) berarti mengonfirmasi komunikasi.
Ini adalah proses untuk memastikan bahwa pesan yang telah disampaikan benar-benar dipahami oleh penerima.
Contohnya, ketika kita berbicara dengan teman.
Misalnya, jika kamu mengatakan: “明天见” (míngtiān jiàn) yang artinya "sampai jumpa besok", kamu bisa menunggu temanmu untuk menjawab.
Jika temanmu menjawab “好的，我明天见” (hǎo de, wǒ míngtiān jiàn) yang berarti "baik, saya akan bertemu besok", itu adalah bentuk konfirmasi yang menyatakan bahwa dia mengerti.
Pelafalan yang penting: - 传达 (chuándá) - menyampaikan - 确认 (quèrèn) - mengonfirmasi - 明天见 (míngtiān jiàn) - sampai jumpa besok - 好的 (hǎo de) - baik Dalam konteks lain, ketika bekerja dalam tim, misalnya kamu mengatakan: “我们下周开会” (wǒmen xià zhōu kāihuì) yang berarti "kita akan mengadakan rapat minggu depan".
Jika rekan kerjamu menjawab “我知道了” (wǒ zhīdào le) yang berarti "saya sudah tahu", itu juga mengonfirmasi bahwa informasi yang kamu sampaikan sudah diterima.
Ingat, mengonfirmasi komunikasi sangat penting untuk menghindari kesalahpahaman.
Pastikan untuk selalu mendengarkan dan meminta konfirmasi jika diperlukan!