展现 memperlihatkan
'展现' (zhǎnxiàn) dalam bahasa Mandarin berarti "memperlihatkan" atau "menampilkan." Kata ini sering digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang ditampilkan atau diperlihatkan kepada orang lain.
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengatakan "menunjukkan" atau "memperlihatkan." Contoh penggunaan '展现' (zhǎnxiàn) dalam kalimat: 1. 这幅画展现了美丽的自然风景。 (Zhè fú huà zhǎnxiàn le měilì de zìrán fēngjǐng.) Artinya: "Lukisan ini memperlihatkan pemandangan alam yang indah." 2. 他在比赛中展现了出色的技能。 (Tā zài bǐsài zhōng zhǎnxiàn le chūsè de jìnéng.) Artinya: "Dia menunjukkan keterampilan yang luar biasa dalam pertandingan." Dalam konteks yang lebih luas, '展现' (zhǎnxiàn) dapat digunakan tidak hanya untuk hal-hal fisik seperti lukisan, tetapi juga untuk kemampuan atau kualitas seseorang.
Misalnya, ketika seseorang berprestasi dalam olahraga, kita bisa bilang: 3. 她在舞台上展现了她的才华。 (Tā zài wǔtái shàng zhǎnxiàn le tā de cáihuá.) Artinya: "Dia memperlihatkan bakatnya di atas panggung." Dengan demikian, kata '展现' (zhǎnxiàn) adalah kata yang sangat berguna untuk menggambarkan situasi di mana suatu hal ditampilkan atau diperlihatkan.