2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Rất đẹp trời vào buổi sáng. เช้าวันนี้อากาศสวยมาก

วันนี้อากาศดีมากในตอนเช้า มีแสงแดดอ่อน ๆ และท้องฟ้าสีฟ้าใส ทำให้รู้สึกสดชื่น "Rất đẹp trời vào buổi sáng" (เร็ก เดป เจอะ วาน บุ๊ย ซ่าง) หมายถึง "ท้องฟ้าสวยในตอนเช้า" เป็นการเริ่มต้นวันใหม่ที่ดีเลยทีเดียว ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการบรรยายเกี่ยวกับเช้าวันนี้ คุณสามารถพูดว่า “เช้านี้อากาศดีมาก” (Buổi sáng hôm nay thật tuyệt vời) ซึ่งในภาษาเวียดนามคือ "Chiều nay thời tiết rất đẹp" (ชิ๊ว หนาย ถอย เตี๊ต เร็ก เดป) หมายถึง "วันนี้อากาศสวยมาก" ให้ความรู้สึกดีมากๆ การที่ฟ้าใสและอากาศเย็นสบายช่วยให้เรารู้สึกกระปรี้กระเปร่าในเช้าวันใหม่ ทุกคนควรลองออกไปเดินเล่นในช่วงเช้าดูนะ "Đi dạo vào buổi sáng thật tuyệt" (ดี จ่าว วาน บุ๊ย ซ่าง เร็ก เตี๊ต) แปลว่า "การเดินเล่นในตอนเช้าสุดยอดจริง ๆ" การพูดถึงอากาศดีในตอนเช้าช่วยทำให้เราเริ่มต้นวันใหม่ด้วยความสุขและพลังบวกมากขึ้นค่ะ