A festa de Réveillon La festa di Capodanno
A Festa de Réveillon - La Festa di Capodanno O Réveillon, conhecido como "Capodanno" em italiano, é uma celebração que marca o início do novo ano.
Essa festa acontece na noite do dia 31 de dezembro até a chegada do dia 1º de janeiro.
1. Preparativos - I Preparativi Antes da festa, muitas pessoas fazem planos.
Em português, dizemos: "Eu vou preparar uma ceia especial." Em italiano, isso é: "Preparo una cena speciale." (Pronúncia: preh-RAH-poh oo-nah CHEH-nah speh-CHA-leh).
2. Comidas - I Cibi Durante o Capodanno, as famílias costumam ter pratos tradicionais.
Por exemplo, "As lentilhas trazem boa sorte." Em italiano: "Le lenticchie portano fortuna." (Pronúncia: leh len-TEE-kee-eh POR-tah-no for-TOO-nah).
3. Bebidas - Le Bevande Você pode brindar com espumante.
Em português, dizemos: "Vamos brindar com espumante." Em italiano, isso é: "Brindiamo con lo spumante." (Pronúncia: brin-DYAH-mo kon lo spoo-MAN-teh).
4. Fogos de artifício - Fuochi d'artificio Os fogos de artifício são uma tradição importante.
Em português: "Os fogos iluminam o céu." Em italiano: "I fuochi illuminano il cielo." (Pronúncia: ee FWOH-kee il-LU-mi-nah-no eel CHEH-lo).
5. Desejos para o novo ano - Desideri per il nuovo anno Muitas pessoas fazem desejos.
Em português, você pode dizer: "Meus desejos para o novo ano são saúde e paz." Em italiano, isso é: "I miei desideri per il nuovo anno sono salute e pace." (Pronúncia: ee MYAY-des-EE-deh-ree per eel NWO-vo AN-no SO-no sah-LOO-teh eh PAH-cheh).
6. Tradições - Tradizioni Uma tradição comum é usar roupas de cor branca ou vermelha.
Em português, dizemos: "Uso roupa branca para ter paz." Em italiano: "Indosso abiti bianchi per avere pace." (Pronúncia: in-DOS-so AH-bee-tee BYAN-kee per ah-VEH-reh PAH-cheh).
7. Celebrações - Celebrazioni À meia-noite, as pessoas se abraçam e desejam um bom ano novo.
Em português, dizemos: "Feliz Ano Novo!" Em italiano: "Felice Anno Nuovo!" (Pronúncia: feh-LEE-cheh AN-no NWO-vo).
8. Festas com amigos - Feste con gli amici As festas com amigos são muito comuns.
Em português: "Vou à festa com meus amigos." Em italiano: "Vado alla festa con i miei amici." (Pronúncia: VAH-do AH-lah FEH-stah kon ee MYAY ah-ME-chee).
Conclusão - Conclusione A festa de Réveillon, ou Capodanno, é uma ocasião especial.
É uma oportunidade para reunir amigos e familiares, celebrar o ano que passou e dar as boas-vindas ao novo ano com esperança e alegria! Frases Importantes: - "Feliz Ano Novo!" - "Felice Anno Nuovo!" (feh-LEE-cheh AN-no NWO-vo) - "Vamos brindar!" - "Brindiamo!" (brin-DYAH-mo) - "Que venha um ano cheio de felicidade!" - "Che venga un anno pieno di felicità!" (keh VEN-gah oon AN-no PYEH-no dee feh-lee-chee-TAH)