Les prévisions sont mauvaises. As previsões são ruins.
Les prévisions sont mauvaises.
(Lez prey-vee-zohn sohn mwa-ev) As previsões são ruins.
Neste contexto, "prévisions" significa "previsões".
É uma palavra feminina plural em francês.
Quando falamos sobre "prévisions", geralmente estamos nos referindo a previsões climáticas, por exemplo.
Exemplo: - Les prévisions météorologiques sont mauvaises.
(Lez prey-vee-zohn me-te-or-oh-jeek son mwa-ev.) As previsões meteorológicas são ruins.
Aqui, "météorologiques" significa "meteorológicas" e se refere ao tempo ou clima.
Quando dizemos que "as previsões são ruins", isso pode significar que o clima não será bom, e isso pode afetar os nossos planos.
Exemplo: - Il va pleuvoir ce week-end selon les prévisions.
(Il va pleu-vwar se weekend se-lon lez prey-vee-zohn.) Vai chover neste final de semana, segundo as previsões.
Neste caso, "pleuvoir" significa "chover" e "week-end" é um termo que usamos em francês e em português também, pois é uma palavra emprestada.
Adicionalmente, você pode usar a expressão "prévisions d'un événement" (pre-vee-zohn d'un é-ve-nuh-mahn) que significa "previsões de um evento".
Exemplo: - Les prévisions pour la fête sont mauvaises.
(Lez prey-vee-zohn poor la fet son mwa-ev.) As previsões para a festa são ruins.
Neste caso, "fête" significa "festa".
Isso poderia indicar que o tempo não será favorável para a comemoração.
Essas frases e expressões podem ser muito úteis quando você estiver conversando sobre o clima ou eventos futuros.
Lembre-se de praticar a pronúncia!