2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Il gèle. Está congelando.

Il gèle.

Está congelando.

Em francês, a frase "Il gèle" significa que "Está congelando" ou "Está gelado".

A pronúncia é /il ʒɛl/.

Esta expressão é usada quando as temperaturas estão muito baixas, e a água começa a se transformar em gelo.

Explicação em Português e Francês 1. Significado : - Em português, dizemos "Está congelando" para descrever a ação de algo se tornando sólido devido ao frio.

- Em francês, a expressão "Il gèle" é um jeito simples de afirmar a mesma ideia.

2. Uso em Frases : - *Em português*: "Hoje de manhã está congelando ".

- *Em francês*: "Aujourd'hui matin, il gèle ".

A pronúncia é /o.

ʒuʁ.

dɥi ma.

tɛ̃, il ʒɛl/.

3. Quando Usar : - Usamos essa expressão quando o tempo está muito frio.

Por exemplo, se você sair de casa e sentir o frio intenso, você pode dizer: - *Em português*: "Nossa, está congelando lá fora!" - *Em francês*: "Wow, il gèle dehors!" A pronúncia é /wow, il ʒɛl də.

ɔʁ/.

4. Variações : - Se você quiser ser mais descritivo, pode dizer: - *Em português*: "A água na rua está congelando ." - *Em francês*: "L'eau dans la rue gèle ." Pronúncia: /lo dɑ̃ la ʁy, ʒɛl/.

5. Interações : - Ao conversar, você pode perguntar: - *Em português*: "Hoje está congelando ?" - *Em francês*: "Aujourd'hui il gèle ?" Pronúncia: /o.

ʒuʁ.

dɥi il ʒɛl/? Resumo "Il gèle" é uma expressão simples, mas muito útil em francês para descrever o frio intenso e o congelamento.

Assim como em português, essa frase pode ser utilizada para criar conversas sobre o clima e as condições do tempo.

Praticar essas expressões vai ajudar você a se comunicar melhor em francês e a entender as conversas sobre o inverno e o frio.