La comunicación es esencial en el deporte. La communication est essentielle dans le sport.
La comunicación es esencial en el deporte.
(La communication est essentielle dans le sport.) Prononciation : /la komunikaθjon es esenθjal en el deˈpoɾte/ et /la komunikasjɔ̃ ɛ ɛsɑ̃sjɛl dɑ̃ lə spɔʁ/.
Dans le sport, il est très important de bien communiquer.
(En el deporte, es muy importante comunicarse bien.) Prononciation : /dɑ̃ lə spɔʁ, il ɛ tʁɛ ɛ̃pɔʁtɑ̃ də bjɛ̃ kɔmynike/ et /en el deˈpoɾte, es muɪm impoɾˈtante kɔmuniˈkaɾse bjen/.
Par exemple, dans une équipe de football, les joueurs doivent parler entre eux.
(Por ejemplo, en un equipo de fútbol, los jugadores deben hablar entre ellos.) Prononciation : /paʁ ɛɡzɑ̃pl, dɑ̃ zyn ekip də futbɔl, le ʒwœʁ dwa pʁaʁle ɑ̃tʁə ø/ et /por eˈxemplo, en un eˈkipo ðe ˈfutbol, los xugaˈðoɾes ðeβen aˈblar enˈtɾe ˈeʝos/.
Cela aide à éviter les erreurs et à mieux travailler ensemble.
(Esto ayuda a evitar errores y a trabajar mejor juntos.) Prononciation : /səla ɛd a evitɛ lezeʁ e a mjø tʁavajɛ ɑ̃sɑ̃bl/ et /ˈesto aˈjuda a eβiˈtaɾ eˈɾoɾes i a tɾaβaˈxaɾ meˈxoɾ ˈxuntos/.
De plus, la communication est aussi importante pour les entraîneurs.
(Además, la comunicación también es importante para los entrenadores.) Prononciation : /də ply, la kɔmynikasjɔ̃ ɛt osi ɛ̃pɔʁtɑ̃t puʁ le zɛ̃tʁɛnœʁ/ et /adeˈmas, la kɔmunikaˈθjon tamˈbjen es impoɾˈtante paɾa los eŋtɾenaˈðoɾes/.
Ils doivent donner des instructions claires.
(Deben dar instrucciones claras.) Prononciation : /il dwa dɔne de zɛ̃stʁyksjɔ̃ klɛʁ/ et /ˈdeβen ðaɾ instɾukθioˈnes ˈklasras/.
En résumé, la comunicación est très importante pour le succès d'une équipe.
(En resumen, la comunicación es muy importante para el éxito de un equipo.) Prononciation : /ɑ̃ ʁezyme, la kɔmynikasjɔ̃ ɛ tʁɛ ɛ̃pɔʁtɑ̃t puʁ lə syks dœn ekip/ et /en reˈsume, la kɔmunikaˈθjon es muɪm impoɾˈtante paɾa el ˈeksito ðe un eˈkipo/.
C'est pour cela que la communication est la clé du succès dans le sport.
(Por eso, la comunicación es la clave del éxito en el deporte.) Prononciation : /sɛ puʁ səla kə la kɔmynikasjɔ̃ ɛ la kle dy syks dɑ̃ lə spɔʁ/ et /poɾ ˈeso, la kɔmunikaˈθjon es la ˈklaβe ðel ˈeksito en el deˈpoɾte/.