El que persevera, triunfa. Celui qui persévère, triomphe.

L'expression "El que persevera, triunfa" (el keh per-seh-veh-rah, tree-uhn-fah) signifie que ceux qui continuent à travailler dur et à ne pas abandonner réussiront.

Quand on dit "El que persevera" (el keh per-seh-veh-rah), cela emphasises l'importance de la persévérance.

Par exemple, imaginez un étudiant qui étudie pour un examen.

Même si c'est difficile, il continue à réviser chaque jour.

C'est un bon exemple de persévérance.

En espagnol, on pourrait dire: "El estudiante que persevera logra buenas notas." (el eh-stoo-dee-ahn-teh keh per-seh-veh-rah loh-grah boo-nahs noh-tahs).

La deuxième partie, "triunfa" (tree-uhn-fah), signifie "réussit".

Cela montre que les efforts portent leurs fruits.

Prenons un autre exemple : une personne qui veut apprendre à jouer d'un instrument de musique.

Si elle pratique régulièrement, elle finira par bien jouer.

On peut dire : "El músico que persevera triunfa en su carrera." (el moo-see-koh keh per-seh-veh-rah tree-uhn-fah en soo kah-reh-rah).

En résumé, cette phrase nous rappelle que la clé du succès est de ne pas abandonner.

C'est une leçon importante dans toutes les langues!

---