2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

少々お待ちください。 โปรดรอสักครู่

‘少々お待ちください’ (しょうしょうおまちください, shoushou omachi kudasai) เป็นวลีในภาษา ญี่ปุ่น ที่แปลว่า "โปรดรอสักครู่" ในการใช้ในสถานการณ์ประจำวัน เช่น เมื่อต้องการให้ใครสักคนรอในขณะที่คุณกำลังทำอะไรอยู่ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าเราอยู่ในร้านอาหารและพนักงานต้องการให้ลูกค้ารอสักครู่ก่อนที่จะนำอาหารมาเสิร์ฟ เขาสามารถพูดว่า ‘少々お待ちください’ เพื่อแสดงความสุภาพ 2. เมื่อคุณโทรไปหาบริษัทและมีเสียงดังขึ้นในสาย เช่น ฝ่ายบริการลูกค้าอาจจะกล่าวว่า ‘少々お待ちください’ เพื่อให้คุณรู้ว่าจะมีการตอบคุณในไม่ช้า เป็นการใช้วลีที่สุภาพและเหมาะสมในสถานการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น