貸出金利 อัตราดอกเบี้ยเงินกู้
貸出金利（かしだしきんり, kashidashikinri）หรือ อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ หมายถึง อัตราที่ธนาคารหรือสถาบันการเงินกำหนด สำหรับการให้ยืมเงินให้กับผู้กู้ นั่นคือ สำหรับเงินที่ยืมไป ผู้กู้ต้องจ่ายดอกเบี้ยในอัตราที่กำหนด ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณขอกู้เงิน 100,000 บาท โดยอัตราดอกเบี้ยอยู่ที่ 5% ต่อปี (年利5%, ねんり5%, nenri go%) หมายความว่าคุณจะต้องจ่ายดอกเบี้ยเป็นจำนวน 5,000 บาทในปีแรก ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า 貸出金利 สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "อัตราดอกเบี้ยเงินกู้" คุณอาจจะได้ยินคำถามเช่น 「金利はどのくらいですか？」(きんりはどのくらいですか？, Kinri wa dono kurai desu ka?) ซึ่งแปลว่า "อัตราดอกเบี้ย是多少？" (อัตราดอกเบี้ยคือเท่าไหร่) นอกจากนี้ ในการกู้ยืมเงิน ผู้กู้ควรพิจารณาอัตราดอกเบี้ยอย่างรอบคอบ เพราะอัตราดอกเบี้ยสูงอาจทำให้คุณต้องจ่ายเงินมากขึ้นในระยะยาว ซึ่งในญี่ปุ่นมีคำว่า 「変動金利」(へんどうきんり, hendoukinri) หมายถึง "อัตราดอกเบี้ยแบบผันผวน" และ「固定金利」(こていきんり, koteikinri) หมายถึง "อัตราดอกเบี้ยคงที่" ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการเลือกประเภทเงินกู้ ดังนั้นการเข้าใจ 貸出金利 (kashidashikinri) จึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคนที่ต้องการกู้เงิน เพราะมันจะส่งผลต่อการเงินของคุณในอนาคต