Lembrar-se da família
Lembrar-se da família (mengingat keluarga) adalah ungkapan penting dalam budaya Brasil dan juga di banyak negara lain.
Mengingat keluarga berarti menjaga hubungan dengan anggota keluarga dan mengenang momen-momen bersama mereka.
Dalam bahasa Portugis, kita bisa katakan: "É importante lembrar-se da família." (É im-pur-tan-tchee lem-brar-se da famí-lyah).
Contoh: 1. "Eu sempre lembro das férias que passei com a minha família." (Eu sem-pre lem-bro das fé-rias kee pas-say com ah minha famí-lyah.) - Ini berarti, "Saya selalu ingat liburan yang saya habiskan dengan keluarga saya." 2. "Durante o Natal, todos nós nos reunimos para lembrar da família." (Du-ran-che oo Nah-tal, to-dos noss nos hei-oo-nee-mos pah-ra lem-brar dah famí-lyah.) - Artinya, "Selama Natal, kita semua berkumpul untuk mengingat keluarga." Mengingat momen spesial seperti ulang tahun atau perayaan bisa menjadi cara yang baik untuk mempererat hubungan.
Dalam Portugis, kita bisa mengatakan, "Celebrar momentos especiais com a família é muito valioso!" (Se-le-brar mo-men-tosh es-pe-si-ais com ah famí-lyah eh mu-ee-to va-li-ozo!) Selalu ingat bahwa keluarga adalah dukungan utama dalam hidup kita.
Di Portugis, kita bisa ucapkan, "Família é a base do nosso apoio." (Fa-mi-lyah eh ah ba-ze do no-sso a-po-yo.) Dengan demikian, mengingat keluarga tidak hanya tentang memori, tetapi juga tentang membangun hubungan yang kuat dan saling mendukung.