Indonesian | Portuguese

Precisamos discutir os resultados da pesquisa. Kita perlu mendiskusikan hasil survei.

Baik, mari kita bahas kalimat "Precisamos discutir os resultados da pesquisa." yang berarti "Kita perlu mendiskusikan hasil survei." 1. Precisamos (preh-zi-za-mooz) - "Kita perlu": - Kata ini berasal dari kata kerja "precisar" yang berarti "memerlukan".

Jadi, ketika kita mengatakan "Precisamos", itu berarti "Kita perlu" atau "Kita butuh".

2. discutir (diz-ku-teer) - "mendiskusikan": - Kata ini juga adalah kata kerja.

Artinya adalah "mendiskusikan" atau "berdiskusi".

Contoh penggunaan: "Vamos discutir os planos." (Mari kita diskusikan rencana-rencana).

3. os resultados (oz heh-zu-tah-dus) - "hasil": - "Os resultados" berarti "hasil-hasil".

Kata "resultado" bisa digunakan dalam konteks apapun yang melibatkan hasil sesuatu.

Contoh lain: "Os resultados do teste são bons." (Hasil tesnya baik).

4. da pesquisa (da per-ski-zah) - "dari survei": - "Da" berarti "dari", dan "pesquisa" berarti "survei" atau "penelitian".

Jadi, "da pesquisa" adalah "dari survei".

Dalam kalimat lainnya: "A pesquisa mostrou resultados interessantes." (Survei menunjukkan hasil yang menarik).

Jadi, kalimat lengkapnya bisa dipahami sebagai pengingat untuk melakukan diskusi tentang informasi yang kita dapatkan dari survei yang telah dilakukan.

Contoh kalimat lain: - "Precisamos discutir a apresentação." (Kita perlu mendiskusikan presentasi.) - "Os resultados da pesquisa são importantes." (Hasil survei itu penting.) Semoga penjelasan ini membantu dalam pemahaman Anda tentang kalimat tersebut!