2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

La risata è il miglior rimedio. เสียงหัวเราะคือยาแก้ปวดที่ดีที่สุด

"La risata è il miglior rimedio" (ล่าริซาตา เอ มิญอ สริมิดิโอ) แปลว่า "เสียงหัวเราะคือยาแก้ปวดที่ดีที่สุด" เป็นวลีที่สื่อถึงความสำคัญของการหัวเราะในการทำให้เรารู้สึกดีขึ้นในช่วงเวลาที่เครียดหรือยากลำบาก เสียงหัวเราะช่วยให้ร่างกายรู้สึกผ่อนคลาย เพราะเวลาที่เราหัวเราะ จะมีสารเคมีดีๆ ในสมองหลั่งออกมา เช่น เอนโดรฟิน (endorphins) ซึ่งทำให้เรารู้สึกมีความสุขมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าเรามีวันที่แย่ หรือรู้สึกกดดัน การดูหนังตลกหรือฟังเรื่องตลกจากเพื่อนก็สามารถช่วยให้เราอมยิ้มและหัวเราะได้ และทำให้วันนั้นดีขึ้นได้ ในภาษาอิตาเลียน ถ้าเราต้องการบอกว่า "มาหัวเราะกันเถอะ" เราจะพูดว่า "Ridiamo insieme!" (ริเดียโม อินซีเอเม!) ซึ่งแปลว่า "มารวมกันเพื่อหัวเราะ!" การมีเสียงหัวเราะในชีวิตประจำวันจึงเป็นเหมือนยาแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่ไม่จำเป็นต้องใช้แค่ยาจริงๆ เท่านั้น แต่เสียงหัวเราะก็ช่วยได้เหมือนกัน!