2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Les heures d'ouverture sont-elles les mêmes le samedi ? Os horários de funcionamento são os mesmos no sábado?

Português: Quando perguntamos sobre os horários de funcionamento, usamos a frase: "Les heures d'ouverture sont-elles les mêmes le samedi ?" (lez eurr douvèrtur sont el le mém le sammidi?).

Essa frase em francês significa "Os horários de funcionamento são os mesmos no sábado?" Exemplo 1: - Se você estiver em uma loja, pode perguntar: “Les heures d'ouverture sont-elles les mêmes le samedi ?” (lez eurr douvèrtur sont el le mém le sammidi?).

Isto é útil para saber se a loja abre e fecha nos mesmos horários no sábado, em comparação com os outros dias da semana.

Exemplo 2: - Imagine que você quer ir a um restaurante.

Você pode perguntar: “Est-ce que le restaurant est ouvert le samedi ?” (es ke le restrô é uvert le sammidi?).

Isso significa "O restaurante está aberto no sábado?".

French: Les heures d'ouverture, c'est important.

"Les heures d'ouverture sont-elles les mêmes le samedi ?" (lez eurr douvèrtur sont el le mém le sammidi?) est une question que nous posons souvent.

Exemple 1: - Par exemple, si vous allez à la pharmacie, vous pouvez demander: "Les heures d'ouverture sont-elles les mêmes le samedi ?" (lez eurr douvèrtur sont el le mém le sammidi?).

Cela vous aide à savoir s'ils ouvrent à 9h00 ou à 10h00 par rapport aux autres jours.

Exemple 2: - Si vous voulez aller au supermarché, vous pouvez dire: "Est-ce que le supermarché est ouvert le samedi ?" (es ke le supermarché é uvert le sammidi?).

Cela vous indique si vous pouvez faire vos courses ce jour-là.

Conclusão: Saber sobre "les heures d'ouverture" (lez eurr douvèrtur) é muito útil, especialmente para planejar seus passeios e compras no sábado.

É sempre bom conferir se os horários mudam nesse dia!