2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Italian

collegare menghubungkan

"Collegare" dalam bahasa Italy berarti "menghubungkan" dalam bahasa Indonesia.

Kata ini sering digunakan ketika kita berbicara tentang mengaitkan dua hal atau lebih, baik secara fisik maupun abstrak.

Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. Collegare due pezzi (menghubungkan dua potongan).

Pelafalan: [ko-leh-GA-re dwo PE-tsy] Dalam konteks ini, "pezzi" berarti potongan, dan kita bisa membahas hal-hal seperti puzzle atau rangkaian kabel.

2. Devo collegare il computer a internet (Saya harus menghubungkan komputer ke internet).

Pelafalan: [DE-vo ko-leh-GA-re il kom-PU-ter a in-ter-NET] Ini sering kita lakukan di rumah atau kantor agar bisa berselancar di dunia maya.

3. Collegare le idee (Menghubungkan ide-ide).

Pelafalan: [ko-leh-GA-re le i-DE-e] Ketika kita berdiskusi, sering kali kita perlu mengaitkan satu ide dengan ide lainnya untuk menjelaskan pikiran kita dengan lebih jelas.

Mari kita coba kalimat lain yang lebih kompleks.

4. Collegare le persone è importante per la comunicazione (Menghubungkan orang-orang itu penting untuk komunikasi).

Pelafalan: [ko-leh-GA-re le per-SO-ne e im-por-TAN-te per la ko-mu-ni-ka-TZIONE] Dalam konteks ini, kita berbicara tentang pentingnya hubungan antar manusia, baik dalam teman, keluarga, dan kerja.

Dengan menggunakan "collegare," kita dapat memperkuat arti dari apa yang kita sampaikan dengan membuat hubungan yang lebih jelas antara ide atau objek.