2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

家族は宝物です。 A família é um tesouro.

家族は宝物です。 (Kazoku wa takaramono desu.) - A família é um tesouro.

Explicação: 1. 家族 (Kazoku) - Família * Pronúncia: ka-zo-ku A família é uma parte muito importante da vida.

No Japão, a família é geralmente o núcleo de apoio e amor.

2. は (wa) - Partícula de tópico * Pronúncia: wa Essa partícula indica que o que vem antes dela é o tópico da frase.

Neste caso, estamos falando sobre a "família".

3. 宝物 (takaramono) - Tesouro * Pronúncia: ta-ka-ra-mo-no Um tesouro é algo valioso.

Isso pode significar não apenas riquezas materiais, mas também pessoas e experiências que estimamos.

4. です (desu) - Forma cortês do verbo "ser" * Pronúncia: de-su Essa palavra é usada para finalizar a frase de forma educada.

Exemplos: - 私の家族は宝物です。 (Watashi no kazoku wa takaramono desu.) * Tradução: Minha família é um tesouro.

* Pronúncia: wa-ta-shi no ka-zo-ku wa ta-ka-ra-mo-no de-su.

- あなたの家族はどんな人ですか? (Anata no kazoku wa donna hito desu ka?) * Tradução: Como é a sua família? * Pronúncia: a-na-ta no ka-zo-ku wa don-na hi-to de-su ka? - 家族と過ごす時間は大切です。 (Kazoku to sugosu jikan wa taisetsu desu.) * Tradução: O tempo passado com a família é precioso.

* Pronúncia: ka-zo-ku to su-go-su ji-kan wa tai-se-tsu de-su.

Conclusão: 家族は宝物です。 é uma expressão poderosa que destaca a importância da família na vida.

Em muitas culturas, e especialmente no Japão, enfatiza-se o valor dos laços familiares e das memórias compartilhadas.

Portanto, lembre-se sempre de valorizar seu tempo com aqueles que ama.

*Pronúncia da conclusão: ka-zo-ku wa ta-ka-ra-mo-no de-su.

*