2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Chamem a polícia! เรียกตำรวจ!

“Chamem a polícia!” (ชาเมน อะ โพลิเซีย) แปลว่า “เรียกตำรวจ!” ในภาษาไทย เป็นการบอกให้คนอื่นเรียกตำรวจในสถานการณ์ที่เราต้องการความช่วยเหลือหรือในกรณีฉุกเฉิน ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินหรือใช้วลีนี้เมื่อเกิดเหตุการณ์ที่น่าสงสัยหรือมีความเสี่ยง เช่น ถ้ามีคนทำท่าทางน่าสงสัยอยู่ใกล้ๆ เราอาจพูดว่า “Chamem a polícia!” เพื่อให้ผู้คนรอบข้างช่วยกันเรียกหรือแจ้งตำรวจ ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อเห็นคนร้าย: “Olha! Aquela pessoa está roubando! Chamem a polícia!” (ดูสิ! คนนั้นกำลังขโมย! เรียกตำรวจ!) 2. ถ้าเราอยู่ในสถานการณ์ที่มีคนทะเลาะกัน: “A briga está perigosa.

Chamem a polícia!” (การต่อสู้ดูอันตราย เรียกตำรวจ!) การใช้วลีนี้สำคัญมากในการสื่อสารในสถานการณ์ที่ต้องการการช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน และควรใช้ในโอกาสที่เราต้องการให้ตำรวจเข้ามาช่วยเพื่อความปลอดภัยของทุกคน