Chín trăm Chín trăm điều cần phải làm.
'Chín trăm Chín trăm điều cần phải làm' หมายถึง 'เก้าร้อยเก้าร้อยสิ่งที่ต้องทำ' โดยคำนี้อาจทำให้เรานึกถึงการทำงานหลายๆ อย่างในชีวิตประจำวัน เช่น การเรียน การทำงาน และการดูแลครอบครัว ในภาษาVietnamese, "Chín trăm" (ชินจัม) แปลว่า "เก้าร้อย" ส่วน "điều cần phải làm" (เดียวกัน ฟ่ายลาม) แปลว่า "สิ่งที่ต้องทำ" ดังนั้นเมื่อรวมกันเราจะได้ว่า การจัดการงานที่มีมากมายในชีวิตสามารถทำให้เรารู้สึกกดดันได้ ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น 1. "Hôm nay tôi có chín trăm điều cần phải làm." (โฮม nay ตอย มี ชินจัม เดียวกัน ฟ่ายลาม) แปลว่า "วันนี้ฉันมีสิ่งที่ต้องทำเก้าร้อยอย่าง" 2. "Đừng lo lắng, hãy làm từng việc một." (ดึง ลอ ลัง, ฮัย ลัม ตึง เวียด มอท) แปลว่า "อย่ากังวล ทำทีละอย่าง" การตระหนักถึง 'Chín trăm Chín trăm điều cần phải làm' อาจช่วยให้เราเรียนรู้การจัดการเวลาและมุมมองที่ดีกว่าในสิ่งที่ต้องทำในแต่ละวัน