Bốn Bốn mùa đều có niềm vui.
"Bốn mùa đều có niềm vui" (บอน มู่ เล ดึล กอ เนียม วอย) แปลว่า "ทุกฤดูกาลมีความสุข" ในภาษาไทย คือคำพูดที่บอกว่าไม่ว่าจะเป็นฤดูกาลไหนก็จะมีสิ่งดี ๆ ให้เราได้สัมผัสเสมอ ฤดูใบไม้ผลิ (Mùa xuân - มูอ์ ซวน) : ในฤดูใบไม้ผลิ เราจะเห็นดอกไม้บานสะพรั่ง (Hoa nở rộ - ฮวา เนอ โร) และอากาศเริ่มอุ่นขึ้นเป็นสัญญาณของการเริ่มต้นใหม่ ตัวอย่างเช่น การไปเที่ยวชมดอกไม้ (Đi ngắm hoa - ดี งัม ฮวา) กับเพื่อน ๆ จะทำให้เรามีความสุขมาก ฤดูร้อน (Mùa hè - มูอ์ แฮ) : ในฤดูร้อน เราสามารถไปเที่ยวชายหาด (Đi biển - ดี เบียน) หรือลงเล่นน้ำ (Chơi nước - เจอ นึ๊ก) โดยการใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อน ๆ จะทำให้เราได้สร้างความทรงจำดี ๆ (Kỷ niệm đẹp - เกี๊ยร์ เนียม เดียบ) ฤดูใบไม้ร่วง (Mùa thu - มูอ์ ธู) : เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง จะมีใบไม้เปลี่ยนสี (Lá vàng - ลา วาง) และมีความเย็นเพิ่มขึ้น การไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ (Đi dạo công viên - ดี จ่าว กง เวียน) ชมความงามของใบไม้จะสร้างความรู้สึกผ่อนคลาย ฤดูหนาว (Mùa đông - มูอ์ ด๋อง) : ในฤดูหนาว อากาศจะเย็นสบาย (Thời tiết lạnh - ท๋อย เต็ท แล่น) เราสามารถนั่งดื่มชาช็อกโกแลตอุ่น ๆ (Uống cacao nóng - อุ๊ง คา คาโอ นง) ร่วมกับคนที่เรารัก หรือตกแต่งบ้านให้สวยงาม (Trang trí nhà - Trang จี นา) จะเป็นการทำให้เรามีความสุข ดังนั้น บทเรียนนี้สอนให้เราเห็นว่าทุก ๆ ฤดูกาลมีสิ่งที่น่าตื่นเต้นและความสุขรอเราอยู่เสมอ ไม่ว่าเราจะอยู่ในช่วงไหนก็ตาม (Không quan trọng mùa nào - ค้อง กวน จลอง มูอ์ นาโอ)