Apa yang Anda ketahui tentang perusahaan ini? Que savez-vous de cette entreprise ?
Bien sûr ! Disons que vous devez poser une question sur une entreprise.
En Indonesian, vous pouvez dire : "Apa yang Anda ketahui tentang perusahaan ini?" (A-pa yang An-da ke-ta-hui ten-tang per-u-sahaan ini ?).
Cela signifie "Que savez-vous de cette entreprise ?" "Apa yang Anda ketahui" (A-pa yang An-da ke-ta-hui) se traduit par "Que savez-vous".
Cela implique que vous demandez des informations.
Par exemple, si vous êtes curieux d’en savoir plus sur une entreprise spécifique, vous pourriez dire cela lors d'une réunion.
Ensuite, "tentang perusahaan ini" (ten-tang per-u-sahaan ini) signifie "sur cette entreprise".
Ici, "tentang" signifie "sur", et "perusahaan" veut dire "entreprise".
Exemple : Si vous voulez demander des détails, vous pouvez reformuler la question comme suit : "Apa visi dan misi perusahaan ini?" (A-pa vi-si dan mi-si per-u-sahaan ini ?), qui veut dire "Quelle est la vision et la mission de cette entreprise ?" En résumé, pour poser une question sur une entreprise en Indonesian, vous utilisez "Apa yang Anda ketahui tentang perusahaan ini?" , et vous pouvez aussi approfondir avec d'autres questions comme la vision et la mission, tout en intégrant un peu de français pour être à l'aise lors de discussions en Indonesia.