Better a little than too much. Melhor um pouco do que demais.
A expressão "Better a little than too much" significa que é preferível ter uma quantidade pequena de algo do que ter uma quantidade excessiva.
Em português, dizemos "Melhor um pouco do que demais." Essa frase nos ensina a valorizar o que é suficiente e a evitar excessos.
Por exemplo, se você tem um pedaço de bolo, é melhor comer um pouco e desfrutar do sabor do que comer muito e ficar enjoado.
Em English, você poderia dizer: "It’s better to have a little piece of cake than to eat too much and feel sick." (pronúncia: it’s beter tu hav a lítel pis of keik dan tu it tu mach and fil sik).
Outro exemplo pode ser em relação ao tempo.
Se você tem apenas uma hora para estudar, é melhor estudar um pouco com atenção do que tentar estudar por muitas horas e não aprender nada.
Em English: "Better to study a little well than to study too much and not learn anything." (pronúncia: beter tu stadi a lítel wel dan tu stadi tu mach and not lern enithing).
Em resumo, "Better a little than too much" nos lembra que a moderação é importante.
Às vezes, "menos é mais." Em outras palavras, ter um pouco pode ser mais satisfatório do que ter demais.