Khi nào bạn có thời gian gặp tôi? Quand avez-vous le temps de me rencontrer?
D'accord ! La phrase "Khi nào bạn có thời gian gặp tôi?" signifie "Quand avez-vous le temps de me rencontrer?" en French.
Voyons cela de plus près.
1. Khi nào (prononcé : "khi nào") signifie "Quand".
C'est utilisé pour demander à quel moment quelque chose se passe.
Par exemple, "Khi nào bạn đi làm?" veut dire "Quand allez-vous au travail ?" 2. bạn (prononcé : "bạn") signifie "vous" ou "tu", selon le contexte.
C'est une manière polie de s'adresser à quelqu'un.
Vous pouvez l'utiliser comme dans "Bạn khỏe không?" qui veut dire "Comment allez-vous ?" 3. có (prononcé : "có") signifie "avoir".
C'est un verbe auxiliaire qui est souvent utilisé dans des phrases pour exprimer la possession ou l'existence.
Par exemple, "Tôi có một con mèo" signifie "J'ai un chat." 4. thời gian (prononcé : "thời gian") signifie "temps".
Cela peut se référer au temps en général, ou à une durée spécifique.
Un autre exemple est "Tôi không có thời gian" qui veut dire "Je n'ai pas le temps." 5. gặp (prononcé : "gặp") signifie "rencontrer".
Vous l'utilisez quand vous voulez parler de voir quelqu'un.
Par exemple, "Tôi muốn gặp bạn" veut dire "Je veux te rencontrer." 6. tôi (prononcé : "tôi") signifie "je" ou "moi".
C'est le pronom de première personne.
Par exemple, "Tôi thích học tiếng Việt" veut dire "J'aime apprendre le vietnamien." En combinant tout, "Khi nào bạn có thời gian gặp tôi?" est une question polie et respectueuse pour demander à quelqu'un quand ils sont disponibles pour une rencontre.
Utilisez cette structure pour d'autres questions similaires, comme : - "Khi nào bạn có thời gian ăn trưa với tôi?" (Quand avez-vous le temps de déjeuner avec moi ?) - "Khi nào bạn rảnh rỗi?" (Quand êtes-vous libre ?) Ces phrases vous aideront à pratiquer votre vocabulaire et à vous familiariser avec la structure du vietnamien.