¿Qué es una 'Krathong'? Es una canasta flotante que se utiliza en el festival Loi Krathong.

¿Qué es una 'Krathong'? (เคระตง คืออะไร) Una 'Krathong' (เคระตง) es una canasta flotante que se utiliza en el festival Loi Krathong (เทศกาลลอยกระทง).

Este festival se celebra en Tailandia y simboliza la gratitud hacia el agua y la diosa del agua.

(เทศกาลนี้จัดขึ้นในประเทศไทยและเป็นการแสดงความขอบคุณต่อสายน้ำและเทพีแห่งน้ำ) La 'Krathong' suele estar hecha de materiales naturales como hojas de plátano (ใบตอง) y decorada con flores (ดอกไม้), velas (เทียน) y varitas de incienso (ธูป).

La gente las flota en los ríos o lagos (ลำน้ำหรือลำธาร) como un acto de veneración y para liberar los problemas.

Por ejemplo, durante el festival, los tailandeses suelen decir: "Feliz Loi Krathong" (สุขสันต์วันลอยกระทง) mientras lanzan sus 'Krathong' al agua.

(ในระหว่างเทศกาล ผู้คนมักกล่าวว่า “สุขสันต์วันลอยกระทง” ขณะปล่อยกระทงลงน้ำ) La creación de una 'Krathong' es una actividad divertida (กิจกรรมที่สนุกสนาน) para amigos y familiares, lo que hace que el festival sea aún más especial.

---