2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Gracias por venir ขอบคุณที่มาที่นี่

"Gracias por venir" (กราเซียส ปอร์ เวนีร์) แปลว่า "ขอบคุณที่มาที่นี่" ในภาษาไทย วลีนี้ใช้เพื่อแสดงความขอบคุณเมื่อมีใครสักคนมาหาคุณ ซึ่งเป็นวิธีการที่สุภาพและเป็นมิตรในการต้อนรับแขกหรือเพื่อน ตัวอย่างการใช้: 1. หากคุณจัดงานเลี้ยงและมีเพื่อนมาที่บ้าน คุณสามารถบอกพวกเขาได้ว่า "Gracias por venir a la fiesta" (กราเซียส ปอร์ เวนีร์ อา ลา เฟียสต้า) แปลว่า "ขอบคุณที่มาที่งานเลี้ยง" 2. เมื่อเพื่อนของคุณมาช่วยงานหรือกิจกรรมที่คุณจัด คุณอาจจะกล่าวว่า "Gracias por venir a ayudar" (กราเซียส ปอร์ เวนีร์ อา อายูดาร์) แปลว่า "ขอบคุณที่มาช่วย" การใช้วลีนี้ไม่เพียงแต่ช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดี แต่ยังแสดงถึงความเคารพต่อผู้ที่มาที่นี่ ทำให้พวกเขารู้สึกเป็นที่ต้อนรับและอบอุ่นใจ