¿Por qué los tailandeses son conocidos por su sonrisa? La sonrisa tailandesa representa amabilidad y hospitalidad.

Los tailandeses son conocidos por su sonrisa porque representa la amabilidad y la hospitalidad.

(ลอส ไทลันเดเซส ซอน โคโนซิโดส ปอร์ ซู สมรีซา โปร์เก้ เรียพเรเซนตา ลา อามาบิลิดัด ย ลา โอสปิตาลิดัด) ในประเทศไทย การยิ้มเป็นสิ่งที่สำคัญมาก "Sap xon cha cha" (ซับซอน ชา ชา) แปลว่า “ยิ้มเข้าไว้” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความไม่เป็นทางการและความเป็นมิตร.

Por ejemplo, cuando llegas a una tienda en Tailandia, los vendedores suelen sonreír y saludarte.

(ปอร์ เอลเอ็มพลู, ควนโด เยกาส อา una ติเอนดา เอน ไทลันเดีย, ลอส เบนเดดอเรส ซูเลน ซอนเรอีร ยู ซาลูดาร์เต) นี่คือวิธีที่คนไทยสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรและอบอุ่นในที่สาธารณะ.

La sonrisa tailandesa también se utiliza para mostrar respeto.

(ลา สมรีซา ไทลันเดซา แทมเบียน เซ อูทิลิซา ปารา โมสตราร์ เรสเปโต) เมื่อพูดคุยกับผู้ใหญ่หรือคนที่มีอำนาจ การยิ้มจะช่วยให้บรรยากาศดีขึ้น.

ด้วยเหตุนี้ "La sonrisa es la mejor bienvenida" (ลาซอส เรซา เอส ลา เมฮอร์ เบียนเวนิดา) แปลว่า “รอยยิ้มคือการต้อนรับที่ดีที่สุด” ในนัยยะนี้ คนไทยใช้ยิ้มเพื่อแสดงถึงความปรารถนาดีและเปิดรับผู้คน.

---