¿Se celebra el Día de los muertos en Tailandia? No, pero se celebra el Loy Krathong, que es similar.
ในประเทศไทย ไม่มีการเฉลิมฉลอง Día de los Muertos (เดีย เด โลซ์ มูเอร์โตส) ซึ่งเป็นวันเฉลิมฉลองความตายของชาวเม็กซิกัน แต่เรามี Loy Krathong (ลอยกระทง) ที่เป็นเทศกาลสำคัญอีกงานหนึ่ง Loy Krathong (ลอยกระทง) se celebra en la noche de luna llena del doceavo mes del calendario tailandés.
ในเทศกาลนี้ ผู้คนจะทำกระทงจากวัสดุธรรมชาติแล้วนำไปลอยในน้ำเพื่อขอขมาพระแม่คงคา และถือเป็นการขอให้มีโชคลาภ ตัวอย่างเช่น "Durante Loy Krathong, se pueden ver muchos faroles y luces sobre el agua." (ดัวร์นเต้ ลอยกระทง, เส ซู เป็น เห็น มูชอส ฟารอส แล ซุส โซเบร เอล วา) การเฉลิมฉลองนี้มีความสำคัญและประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมไทย โดยจะมีการร้องเพลงและเต้นรำ รวมถึงการทำอาหารไทยที่อร่อย เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายกว่า ตัวอย่างการพูดในภาษาไทยเกี่ยวกับงานนี้เราอาจจะพูดว่า "ในงานลอยกระทงมีการจุดเทียนและส่งกระทงลงไปในน้ำเพื่อขอพร" โดยรวมแล้ว Loy Krathong (ลอยกระทง) เป็นการเฉลิมฉลองที่สวยงามในประเทศไทยที่มีความหมายเช่นเดียวกับ Día de los Muertos (เดีย เด โลซ์ มูเอร์โตส) ในด้านการระลึกถึงสิ่งศักดิ์สิทธิ์และการทำบุญ