El café está frío. Le café est froid.
La phrase "El café está frío" se traduit en français par "Le café est froid".
Voyons cela étape par étape.
1. El café (el káfe) : - En Spanish, "café" signifie "coffee" en English.
En French, "café" signifie aussi "coffee".
Prononciation : en espagnol, on dit [el káfe].
2. está (es-tá) : - "Está" est le verbe "estar" à la troisième personne du singulier au présent, ce qui signifie "is" en English.
En français, cela se traduit par "est".
Prononciation : [es-tá].
3. frío (frí-o) : - En Spanish, "frío" signifie "cold" en English.
En français, "froid" est le mot utilisé pour dire "cold".
Prononciation : en espagnol, on dit [frí-o].
En résumé, "El café está frío" et "Le café est froid" expriment la même idée : le café n'est pas chaud, il est froid.
Cela peut être un peu désagréable si tu veux boire un café chaud ! Exemple supplémentaire : Si tu veux dire que le café est chaud, tu dirais "El café está caliente" en Spanish, que se traduit par "Le café est chaud" en français.
Prononciation de "caliente" : "Caliente" se prononce [ka-lién-te].
Après avoir compris ces phrases simples, tu peux utiliser d'autres boissons comme "la leche" (le lait) ou "el té" (le thé).
Par exemple : - "La leche está fría" (Le lait est froid).
- "El té está caliente" (Le thé est chaud).
Pratique bien ces phrases et tu deviendras meilleur en español !