這是一次難忘的經歷。 C'était une expérience inoubliable.

"這是一次難忘的經歷" (prononcé : zhè shì yī cì nán wàng de jīng lì) signifie "C'était une expérience inoubliable".

Dans cette phrase, "這是" (zhè shì) veut dire "c'est" ou "cela est".

Par exemple, si tu veux dire "C'est mon livre", tu diras "這是我的書" (zhè shì wǒ de shū).

Ensuite, "一次" (yī cì) signifie "une fois" ou "une expérience".

Par exemple, pour dire "une fois de plus", tu pourrais dire "再一次" (zài yī cì).

Le mot "難忘" (nán wàng) signifie "inoubliable".

Si tu veux construire une phrase simple, comme "c'est intéressant", tu pourrais dire "很有趣" (hěn yǒu qù).

Enfin, "經歷" (jīng lì) signifie "expérience".

Pour parler de "une bonne expérience", tu pourrais utiliser "好的經歷" (hǎo de jīng lì).

Ensemble, ces mots expriment une idée forte.

Par exemple, tu pourrais dire : "這是一個難忘的旅行經歷。" (zhè shì yī gè nán wàng de lǚ xíng jīng lì.) qui signifie "C'était un voyage inoubliable." Ainsi, "這是一次難忘的經歷" peut être utilisé dans de nombreux contextes pour partager des souvenirs précieux.

---