2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Sương mù che khuất tầm nhìn. Neblina cobre a visão.

Sương mù che khuất tầm nhìn (Neblina cobre a visão) Sương mù é uma formação de pequenas gotas de água suspensas no ar que têm uma aparência semelhante a uma névoa.

Em português, chamamos isso de "neblina".

Essas gotinhas fazem com que a luminosidade diminua e a visibilidade seja afetada.

Em Vietnamese, dizemos que a sương mù "che khuất tầm nhìn", o que significa que a neblina "cobre a visão".

A pronúncia é: sương mù che khuất tầm nhìn (soong moo cheh kuht tahm nee-in).

Exemplo em uma frase: - Quando há sương mù, você precisa dirigir com cuidado porque a visibilidade é reduzida .

- Khi có sương mù, bạn cần lái xe cẩn thận vì tầm nhìn bị hạn chế.

(Pronúncia: Khi koh soong moo, ban cun lai seh cahn than vee tahm nee-in bee han cheh.) Em dias de sương mù, muitas coisas podem ser difíceis de ver.

Por exemplo, se você está viajando, pode ser complicado encontrar o caminho.

Outro exemplo: - Sương mù làm cho đường phố trở nên mờ mịt.

(Pronúncia: Soong moo lam cho doong foh truh nayn muh meet.) - Em português, isso significa: "A neblina faz com que as ruas fiquem nebulosas." Para entender melhor, imagine um dia em que você está fora de casa.

Você vê tudo ao seu redor , mas de repente, a sương mù aparece e você consegue ver muito menos .

Conclusão: Saber sobre sương mù e como ela che khuất tầm nhìn é importante, especialmente quando estamos dirigindo ou caminhando.

Isso nos ajuda a garantir que estamos seguros em ambientes com baixa visibilidade.

Então, lembre-se: sương mù che khuất tầm nhìn! (Pronúncia: soong moo cheh kuht tahm nee-in!)