2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Lắng nghe một cách chủ động Ouvir ativamente

Lắng nghe một cách chủ động (Ouvir ativamente) Portuguese: Lắng nghe một cách chủ động é uma habilidade importante na comunicação.

Isso significa que você não está apenas ouvindo as palavras, mas também tentando entender os sentimentos e as intenções da pessoa que está falando.

Isso pode ajudar a construir relacionamentos mais fortes.

Vietnamese: Lắng nghe một cách chủ động có nghĩa là bạn không chỉ nghe từ mà thôi, mà còn cố gắng hiểu cảm xúc và ý định của người nói.

Ví dụ, khi ai đó nói về một vấn đề khó khăn, você pode dizer: “Tôi hiểu.

Bạn cảm thấy như thế nào về điều đó?” (Eu entendo.

Como você se sente sobre isso?).

A pronúncia de "Tôi hiểu" é "toy hiu".

Portuguese: Uma boa maneira de praticar é fazer perguntas.

Por exemplo, quando alguém compartilha uma história, você pode perguntar: “Você pode me contar mais sobre isso?” (Você có thể cho tôi biết thêm về điều đó?).

A pronúncia de "Bạn có thể cho tôi biết thêm về điều đó?" é "Ban co the cho toi biet them ve dieu do?".

Vietnamese: Khi bạn sử dụng ngôn ngữ cơ thể, điều này cũng rất quan trọng trong việc lắng nghe một cách chủ động.

Você deve olhar nos olhos da pessoa e acenar com a cabeça.

Isso mostra que bạn đang chú ý.

Portuguese: Sinais como “Hmm” ou “Entendo” (Ví dụ, “Tôi hiểu”) (a pronúncia é "Toy hiu") são também maneiras de mostrar que você está ouvindo e interessado nas palavras da pessoa.

Vietnamese: Cuối cùng, hãy nhớ rằng lắng nghe không chỉ là nghe âm thanh.

Ouvir ativamente precisa prática, mas é uma maneira excelente de melhorar suas habilidades de comunicação.

Quando você começa a lắng nghe một cách chủ động, você perceberá que as conversas se tornam mais ricas e significativas.

Essas abordagens ajudam você a se conectar melhor com os outros, tanto em português quanto em vietnamita.