2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Apa kabar Anda? Como você está?

Claro! Vamos explorar a expressão "Apa kabar Anda?" que significa "Como você está?" em Indonésio.

Em Indonésio: 1. Apa kabar Anda? (Pronúncia: *Ah-pah kah-bar An-dah?*) - Esta é uma forma educada de perguntar "Como você está?".

A palavra "apa" significa "o que", e "kabar" significa "notícias" ou "informações".

Assim, a tradução literal seria "Quais as notícias suas?".

Uso: - Você pode usar essa frase em situações formais, como em um ambiente de trabalho ou quando fala com pessoas mais velhas.

Em Português: Agora, vamos entender como responder a essa pergunta.

Aqui estão algumas respostas simples que você pode usar: 1. Saya baik-baik saja.

(Pronúncia: *sah-yah bah-eek bah-eek sah-jah.

*) - Significa "Estou bem." É uma resposta comum e mostra que você está se sentindo bem.

2. Saya tidak begitu baik.

(Pronúncia: *sah-yah ti-dak beh-goo-ti bah-eek.

*) - Tradução: "Não estou muito bem." Isso pode ser usado se você não está se sentindo tão bem e quer ser honesto.

3. Saya baik, terima kasih.

(Pronúncia: *sah-yah bah-eek, te-ri-ma ka-sih.

*) - Isso significa "Estou bem, obrigado." Uma maneira de responder de forma educada e também agradecer.

Exemplos em Conversação: Pessoa A: Apa kabar Anda? (Como você está?) Pessoa B: Saya baik-baik saja, terima kasih.

(Estou bem, obrigado.) Pessoa A: Apa kabar Anda? (Como você está?) Pessoa B: Saya tidak begitu baik.

(Não estou muito bem.) Dicas: - A expressão "Apa kabar?" pode ser usada informalmente também, só dizendo "Apa kabar?" (Pronúncia: *Ah-pah kah-bar?*) ao invés de "Apa kabar Anda?" se você estiver conversando com amigos.

Conclusão: "Apa kabar Anda?" é uma expressão importante e amigável em indonésio, muito útil para iniciar uma conversa.

Pratique essas respostas e você se sentirá mais confortável ao conversar em indonésio!