Timely delivery is worth its weight in gold. Entrega pontual vale seu peso em ouro.

Timely delivery is worth its weight in gold.

/ Entrega pontual vale seu peso em ouro.

Vamos entender essa frase em detalhes.

A expressão "timely delivery" (pronúncia: /ˈtaɪm.

li dɪˈlɪv.

ər.

i/) significa que algo é entregue na hora certa, no tempo certo.

Isso é muito importante em várias situações, especialmente em negócios.

Por exemplo, imagine que você pediu uma pizza.

Se a pizza chega rápido, você fica feliz, right? (pronúncia: /raɪt/).

Isso é uma entrega pontual.

Agora, se a pizza demora e está fria quando chega, você não vai gostar.

Então, a entrega pontual é realmente valiosa.

Agora, vamos falar sobre "worth its weight in gold" (pronúncia: /wɜrθ ɪts weɪt ɪn ɡoʊld/).

Essa expressão significa que algo é muito valioso.

Assim como ouro, que é um metal precioso, coisas que são entregues na hora certa têm grande valor.

Por exemplo, em uma empresa que envia produtos, se eles sempre entregam a tempo, eles ganham a confiança dos clientes.

Isso significa que eles têm clientes felizes e mais vendas.

Portanto, "timely delivery" é "worth its weight in gold".

Outra situação é em um projeto escolar.

Se um aluno entrega o trabalho a tempo, o professor pode dar uma nota boa.

Se o aluno atrasa, ele pode perder pontos.

Neste caso, a entrega pontual é muito importante e vale a pena.

Em resumo, a frase nos ensina que ser pontual nas entregas é muito importante.

It can make a big difference in your success! (pronúncia: /ɪt kən meɪk ə bɪɡ ˈdɪf.

ər.

əns ɪn jʊr səkˈsɛs/).

---