Come rain or shine. ไม่ว่าอย่างไร
"Come rain or shine" เป็นสำนวนที่ใช้บอกว่า ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เราจะทำสิ่งนั้นให้ได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าเราบอกว่า "I will go to the party come rain or shine" (ไอ วิล โก ทู เดอะ พาร์ตี้ คัม เรน ออ ไชน์) หมายความว่า "ฉันจะไปงานปาร์ตี้ไม่ว่าอย่างไร" สำนวนนี้มักใช้เมื่อต้องการสื่อถึงความมุ่งมั่นหรือการตัดสินใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง ตัวอย่างอื่น เช่น "She will finish her project come rain or shine" (ชี วิล ฟินิช เฮอ โปรเจกต์ คัม เรน ออ ไชน์) แปลว่า "เธอจะทำโปรเจกต์เสร็จให้ได้ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น" เอาเป็นว่า "come rain or shine" เป็นการแสดงถึงความตั้งใจที่แน่วแน่ว่าเราจะทำสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ แม้จะมีอุปสรรคหรือปัญหาใดๆ ก็ตาม