2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

潮が満ちる chegar a maré

潮が満ちる (しおがみちる, shio ga michiru) significa "chegar a maré" em português.

Vamos explorar este conceito detalhadamente.

1. O que é a maré? A maré é o movimento das águas do mar que sobe e desce.

Isso acontece devido à atração da lua e do sol.

Maré alta: Quando a água sobe, chamamos de 「潮が満ちる」(しおがみちる, shio ga michiru).

Maré baixa: Quando a água desce, chamamos de 「潮が引く」(しおがひく, shio ga hiku).

2. Exemplo em uma frase: 「今日の午後、潮が満ちる予定だ。」(きょうのごご、しおがみちるよていだ。) (kyō no gogo, shio ga michiru yotei da) "Hoje à tarde, a maré vai chegar." 3. Como podemos saber os horários de maré? Existem tabelas de maré que mostram quando a maré vai subir (潮が満ちる) e descer (潮が引く).

É importante para atividades como pesca ou passeios na praia.

4. Frase prática: 「魚を釣るには、潮が満ちる時間に行くのがいい。」(さかなをつるには、しおがみちるじかんにいくのがいい。) (sakana o tsuru ni wa, shio ga michiru jikan ni iku no ga ii) "Para pescar, é melhor ir na hora que a maré está cheia." 5. Observando a natureza: Quando você observa a maré, pode notar como a água chega à praia e recua.

Isso é um fenômeno natural incrível! Conclusão: Saber sobre a maré é útil e interessante, especialmente se você vai à praia.

A expressão 「潮が満ちる」(しおがみちる, shio ga michiru) é uma parte importante do vocabulário relacionado ao mar.

Use essas frases e comece a praticar o seu japonês!