Las plataformas de streaming han cambiado nuestra forma de ver televisión. Les plateformes de streaming ont changé notre façon de regarder la télévision.

Las plataformas de streaming (las plataformas de streaming) sont des services en ligne où l'on peut regarder des vidéos, comme Netflix ou Amazon Prime.

En español, se dice "servicios de transmisión".

Par exemple, "Yo veo series en Netflix" (Yo veo series en Netflix) signifie "Je regarde des séries sur Netflix".

Avant, la télévision (la televisión) était regardée à des heures précises, mais maintenant, avec les plateformes de streaming (con las plataformas de streaming), podemos ver lo que queremos, quand nous voulons.

Un exemple en français serait : "Je peux regarder un film à 3 heures du matin" (Je peux regarder un film à 3 heures du matin), ce qui en espagnol se traduit par "Puedo ver una película a las 3 de la mañana".

De plus, les gens peuvent regarder (mirar) des émissions sans publicité (sin anuncios), ce qui améliore l'expérience.

En espagnol, cela se dit : "Las series tienen episodios sin comerciales".

Par exemple, un téléspectateur peut dire "J’aime regarder des épisodes sans interruptions" (Me gusta ver episodios sin interrupciones).

Finalement, cela a aussi créé de nouvelles opportunités pour les créateurs de contenu (contenidos).

En français, vous pourriez dire : "De plus en plus de films indépendants sont accessibles" alors qu'en espagnol, c'est "Cada vez más películas independientes están disponibles".

Donc, la frase "Las plataformas de streaming han cambiado nuestra forma de ver televisión" (Las plataformas de streaming han cambiado nuestra forma de ver televisión) signifie que notre façon d'apprécier les vidéos et montrent des changements significatifs.

---